El lino en contraposición a la lana: dos de los tejidos más antiguos conocidos por el ser humano; ambos de origen natural, generalmente valorados por su resistencia y versatilidad. Estas fibras han desempeñado un papel protagónico en la historia de la humanidad y continúan siendo imprescindibles incluso en la vida ecológica contemporánea. Independientemente de si su interés radica en la moda, la decoración del hogar o una perspectiva ecológica, comprender las diferencias entre el lino y la lana le evitará tomar decisiones desinformadas.
En esta guía, examinaremos la historia, los procesos de producción, las propiedades singulares, el impacto medioambiental y las aplicaciones prácticas del lino y la lana. Al concluir, usted dispondrá de una comprensión clara sobre qué fibra se adapta de manera óptima a sus necesidades.
Índice
Breve historia del lino frente a la lana
El lino y la lana representan dos de las fibras naturales más antiguas conocidas por la humanidad, y su historia se remonta a numerosas civilizaciones.
Lino
El lino tiene su origen en el antiguo Egipto, donde se asociaba con la pureza y la luz. Procedente de la planta del lino, la historia del lino comienza con el primer crecimiento del lino en Mesopotamia hace unos 10.000 años. En un principio, el lino se cultivaba como alimento y no como fibra.
Las pruebas arqueológicas indican que el hombre primitivo había utilizado las fibras de lino para hacer cestos y cuerdas y más tarde las empleó para confeccionar ropa y tejidos domésticos.
Hoy en día, el lino sigue siendo muy apreciado por su resistencia, transpirabilidad y respeto al medio ambiente.
Lana
La producción de lana se originó en Asia Menor alrededor del año 3.000 a.C., cuando las primeras civilizaciones aprendieron a hilar y tejer el vellón de las ovejas. La lana pronto sería una mercancía apreciada en el comercio de toda Europa y África.
Cuando Cristóbal Colón introdujo las ovejas en América en 1493, la producción de lana se extendió al Nuevo Mundo. Hoy en día, entre los principales productores de lana se encuentran Australia, China, Nueva Zelanda, Rusia y Argentina.
La calidez, elasticidad y versatilidad de la lana han asegurado su lugar en los tejidos tradicionales y modernos.
Cómo se fabrican el lino y la lana
Tanto el lino como la lana son fibras naturales, sin embargo, proceden en su totalidad de fuentes distintas y se someten a procesos de transformación diferentes.
Cómo se fabrica el lino

El lino se obtiene de la planta del lino, una de las plantas cultivadas más antiguas del mundo. El proceso que conlleva es bastante laborioso; aun así, es un proceso respetuoso con el medio ambiente, con un consumo mínimo de agua y pesticidas.
- Cosecha y remojo: Las plantas de lino se cosechan y luego se ponen en remojo para disociar las fibras del tallo.
- Limpieza y procesamiento: Las fibras se limpian y peinan para garantizar su pureza.
- Hilado y tejido: Las fibras largas se hilan para formar hilos y se convierten en tejido mediante la tejeduría.
Generalmente se cultiva en las regiones de Canadá, Rusia, Europa y Egipto. No obstante, el lino producido en Egipto es de calidad.
En Compañía El-Nawawycontamos con más de 50 años de experiencia en la fabricación de hilos y cordeles de lino. Fundada en 1974 como fábrica de triturado de aceite de linaza, nos diversificamos hacia la producción de fibra de lino y cordelería.
Hoy en día, somos la empresa líder en los mercados egipcio y europeo de productos de lino de alta calidad. Nuestra empresa hermana, Oliatra for Industry, está especializada en la producción de linaza y aceite de linaza, garantizando así una cadena de suministro sin fisuras.
Cómo se fabrica la lana

La lana se adquiere de ovejas, cabras, conejos y camellos. Procesado de la lana El procesado de la lana consta de las siguientes etapas:
- Esquila – Es una extracción suave de la lana del animal.
- Limpieza y empacado – La lana cruda se limpia y se prensa en balas.
- Cardado e hilado – Las fibras se alinean mediante el cardado y luego se hilan para formar el hilo.
- Tejido – Los hilos se entrelazan formando un tejido.
Otros tipos de lana son la merina, la cachemira y el mohair, que suelen diferenciarse por sus rasgos característicos y sus precios.
Propiedades clave del lino frente a la lana
Comprender algunas de las propiedades significativas de cada una contribuye a determinar cuál se ajusta de manera más adecuada a sus requerimientos.
Lino
- Excepcionalmente resistente: hasta un 30% más fuerte que el algodón
- Altamente transpirable y con gran capacidad de absorción de humedad
- Hipoalergénico y naturalmente antibacteriano
- Se suaviza después de cada lavado y adquiere mayor confortabilidad
- Respetuoso con el medio ambiente: biodegradable y reciclable
Lana
- Naturalmente aislante porque mantiene el calor durante los meses más fríos
- Absorbe la humedad; por lo tanto, tiene resistencia a los olores
- Gran elasticidad y arrugas mínimas
- Suave y tierno para la piel
- Biodegradable y respetuoso con el medio ambiente
Consejos de cuidado y mantenimiento
Un buen cuidado prolonga la vida del lino y la lana.
Lino
- Lavar en agua tibia con un ciclo suave o a mano
- Utilice detergentes suaves para mantener el tejido
- Seque al aire o en secadora a baja temperatura para evitar que se encoja
Lana
- Lavar a mano en agua fría o utilizar un detergente para lana
- No estrujar ni estirar
- Colóquelo plano para que se seque y evitar que se deforme

Ambas fibras son muy versátiles y se utilizan en muchas industrias.
Usos del lino
- Prendas de vestir: Camisas, vestidos, trajes, faldas;
- Textiles para el hogar: ropa de cama, manteles, cortinas;
- Artesanía: macramé, encuadernación, joyería;
- Industrial: cuerdas, lonas, envases.
En Compañía El-Nawawy, nuestros hilos y cordeles de lino gozan de la confianza de todo el mundo por su resistencia y sus propiedades ecológicas, que los hacen ideales en una amplia gama de aplicaciones.
Usos de la lana
- Ropa: Jerséis, abrigos, bufandas
- Artículos para el hogar: Mantas, alfombras, tapicerías
- Equipamiento para exteriores: Chaquetas, guantes, aislantes
Comparación de costes Lino frente a lana
Si bien el lino y la lana son más costosos de adquirir que los materiales sintéticos, indudablemente justifican su inversión por su durabilidad y sostenibilidad. Los productos de calidad superior perduran durante décadas y no requieren reemplazos frecuentes.
Ventajas y desventajas del lino frente a la lana

Pros del lino
- Ecológico y sostenible
- Transpirable, por lo tanto perfecto para estados calurosos
- Duradero y de larga duración
Contras del lino
- Rigidez – se siente rígido en los primeros usos
- Requiere un mantenimiento cuidadoso
Ventajas de la lana
- Naturalmente cálido y buen aislante
- Elástico y resistente a las arrugas
- Se ablanda con el uso
Contras de la lana
- Puede requerir limpieza en seco
- Puede encogerse si no se cuida adecuadamente
Preguntas frecuentes
¿Qué es mejor para el verano, el lino o la lana?
El lino es más apropiado para la estación estival debido a su elevada transpirabilidad y capacidad de evacuación de la humedad; de este modo, mantiene el cuerpo fresco. Por otra parte, la lana es más adecuada para el frío ya que proporciona aislamiento térmico.
¿Se arruga más el lino que la lana?
Efectivamente, el lino se arruga con mayor facilidad que la lana debido a la estructura natural de su fibra. No obstante, esto suele considerarse una característica inherente al mismo y le confiere un aspecto relajado y texturizado.
¿Toda la lana pica?
No todas las lanas producen irritación cutánea. Algunas variedades de lana de alta calidad, como la merina y la cachemira, son excepcionalmente suaves y confortables al contacto con la piel.
¿Qué tejido dura más, la lana o el lino?
Ambos son considerablemente duraderos, pero en términos generales, el lino posee mayor resistencia que la lana. Sin embargo, la elasticidad de la lana puede contribuir a que mantenga una buena forma durante un período prolongado, mientras que el lino tiende a volverse más suave después de cada lavado.
¿Se pueden lavar la lana y el lino en la lavadora?
El lino puede lavarse normalmente a máquina en un ciclo delicado. No obstante, la lana generalmente requiere un lavado a mano o en seco para evitar su encogimiento.
¿El lino y la lana están sujetos a las polillas?
De los dos tejidos, la lana es considerablemente más propensa a sufrir daños por las polillas, especialmente si no se almacena adecuadamente. El lino es naturalmente resistente a los insectos.
¿Cuál es más resistente a las manchas?
La lana, como ya se ha explicado, contiene lanolina y, por tanto, tiene una resistencia natural a las manchas, mientras que el lino las absorbe. Aun así, el lino es más fácil de limpiar, simplemente lavándolo con regularidad.
La lana toma el tinte con más facilidad, y por eso tiene colores más vivos, mientras que el lino siempre queda un poco descolorido tras el teñido.
¿Cuál es mejor para la ropa de cama, el lino o la lana?
El lino es idóneo para la ropa de cama en países con veranos calurosos debido a su transpirabilidad. Por sus propiedades aislantes, la lana puede utilizarse en mantas y edredones para países con climas fríos.
¿Son biodegradables el lino y la lana?
Efectivamente, ambas fibras son naturales y biodegradables, por lo tanto, respetuosas con el medio ambiente.
¿Qué es más caro, el tejido de lino o el de lana?
Ciertamente, mucho depende de la calidad y también de la procedencia. La lana fina, de cachemira o merino, tiene naturalmente un costo más elevado que el lino común, pero, por supuesto, el lino de primera calidad también ostenta un precio considerable.
Conclusión
Lino frente a lana, la elección es suya y depende de sus preferencias y estilo de vida. El lino aporta transpirabilidad y sostenibilidad, mientras que la lana añade calidez y elasticidad. Las propiedades se sopesan con sus influencias medioambientales para poder elegir mejor.
La empresa El-Nawawy aporta más de 50 años de experiencia en hilos y cordeles de lino de alta calidad. Innovación, sostenibilidad y excelencia son los valores fundamentales de esta empresa líder en los mercados egipcio y europeo. Eche un vistazo a la cartera de productos y descubra por qué El-Nawawy se ha convertido en un nombre muy conocido en lo que se refiere a fibras naturales.