{"id":10964,"date":"2025-10-26T18:26:10","date_gmt":"2025-10-26T16:26:10","guid":{"rendered":"https:\/\/elnawawycompany.com\/difference-between-linen-and-flax\/"},"modified":"2026-08-11T18:13:08","modified_gmt":"2026-08-11T16:13:08","slug":"differenza-lino-lino-grezzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elnawawycompany.com\/it\/differenza-lino-lino-grezzo\/","title":{"rendered":"Lino grezzo e tessuto di lino: qual \u00e8 la differenza?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10964\" class=\"elementor elementor-10964 elementor-7294\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-279145e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"279145e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cd3ca2 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"9cd3ca2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<!-- =========================================================\r\n     Differenza tra lino grezzo e tessuto di lino \u2014 Card UI \/ Single Column\r\n     - Two-tone headings, gold accents\r\n     - Sticky-free, single-column stack on all viewports\r\n     - Dynamic ToC, comparison cards, process timeline, FAQ accordion\r\n   ========================================================= -->\r\n\r\n<!-- Fonts -->\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@700;800&family=Inter:wght@400;500;600&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n\r\n<style>\r\n  .enw-flax{\r\n    --font-heading:\"Playfair Display\",serif;\r\n    --font-body:\"Inter\",system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Roboto,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;\r\n\r\n    --col-primary:#1A3465;  \/* navy *\/\r\n    --col-accent:#C99700;   \/* gold *\/\r\n    --col-ink:#0B1220;\r\n    --col-text:#54595F;\r\n    --col-muted:#7A7A7A;\r\n    --col-soft:#FCF7F0;\r\n\r\n    --radius:18px;\r\n    --radius-sm:14px;\r\n    --shadow:0 8px 32px rgba(0,0,0,.08);\r\n    --shadow-sm:0 2px 9px rgba(201,151,0,.09);\r\n  }\r\n\r\n  \/* Base container (full width of parent) *\/\r\n  .enw-flax{width:100%; max-width:100%; overflow-x:hidden}\r\n  .enw-flax *{box-sizing:border-box}\r\n  .enw-flax .frame{width:100%; max-width:100%; margin-inline:0; padding:clamp(16px,3vw,40px)}\r\n\r\n  \/* Card *\/\r\n  .enw-flax .card{\r\n    background:#fff; border:1px solid #E5E6EA; border-radius:var(--radius);\r\n    box-shadow:var(--shadow); padding:clamp(16px,2.5vw,24px); margin:14px 0;\r\n  }\r\n  .enw-flax .soft{background:var(--col-soft)}\r\n\r\n  \/* Two-tone headings *\/\r\n  .enw-flax h1,.enw-flax h2,.enw-flax h3{\r\n    font-family:var(--font-heading); font-weight:800; color:var(--col-primary);\r\n    margin:0 0 .6rem; letter-spacing:-.01em; text-wrap:balance; text-align:left;\r\n  }\r\n  .enw-flax .tone{color:var(--col-accent)}\r\n  .enw-flax h2::after, .enw-flax h3::after{\r\n    content:\"\"; display:block; height:3px; width:90px; background:var(--col-accent);\r\n    border-radius:2px; margin:10px 0 0;\r\n  }\r\n  @media (min-width:1025px){\r\n    .enw-flax h1{font-size:44px; line-height:1.15}\r\n    .enw-flax h2{font-size:32px; line-height:1.22}\r\n    .enw-flax h3{font-size:22px; line-height:1.28}\r\n  }\r\n  @media (max-width:1024px){\r\n    .enw-flax h1{font-size:34px}\r\n    .enw-flax h2{font-size:26px}\r\n    .enw-flax h3{font-size:20px}\r\n  }\r\n\r\n  \/* Text *\/\r\n  .enw-flax p,.enw-flax li,.enw-flax a,.enw-flax figcaption{\r\n    font-family:var(--font-body); color:var(--col-text); font-size:clamp(1rem,1.04vw,1.0625rem);\r\n    line-height:1.7;\r\n  }\r\n  .enw-flax a{color:var(--col-primary); text-decoration:none}\r\n  .enw-flax a:hover{text-decoration:underline}\r\n\r\n  \/* CTA buttons (same palette as other pages) *\/\r\n  .enw-flax .cta-row{display:flex; flex-wrap:wrap; gap:10px; margin:14px 0}\r\n  .enw-flax .btn{\r\n    display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; gap:.5rem;\r\n    padding:12px 18px; border-radius:12px; border:none; font-weight:700;\r\n    font-family:var(--font-heading); letter-spacing:.02em; box-shadow:0 3px 11px rgba(0,0,0,.08);\r\n    transition:transform .15s ease, filter .15s ease; color:#fff; text-decoration:none;\r\n  }\r\n  .enw-flax .btn:hover{transform:translateY(-1px); text-decoration:none; filter:brightness(1.04)}\r\n  .enw-flax .btn:focus-visible,.enw-flax .faq-q:focus-visible,.enw-flax a:focus-visible{\r\n    outline:3px solid #F3C74F; outline-offset:3px;\r\n  }\r\n  .enw-flax .btn-primary{background:var(--col-primary)}\r\n  .enw-flax .btn-accent{background:var(--col-accent); color:var(--col-ink)}\r\n  .enw-flax .btn-wa{background:#128C7E}\r\n\r\n  \/* Media card *\/\r\n  .enw-flax figure{border:1px solid #E5E6EA; border-radius:16px; box-shadow:var(--shadow-sm); overflow:hidden; background:#fff; margin:0}\r\n  .enw-flax .media-pad{padding:10px}\r\n  .enw-flax img{display:block; width:100%; height:auto; border-radius:12px; aspect-ratio:16\/9; object-fit:cover}\r\n  .enw-flax .image-link{display:block; border-radius:12px}\r\n  .enw-flax figcaption{font-size:.92rem; color:#7a7a7a; text-align:center; padding:0 10px 10px; margin-top:0}\r\n  .enw-flax figcaption a{font-size:inherit; text-decoration:underline; text-underline-offset:2px}\r\n\r\n  \/* Grid helpers (single column always; sub-grids for visuals) *\/\r\n  .enw-flax .stack{display:grid; grid-template-columns:1fr; gap:14px}\r\n  .enw-flax .grid-2{display:grid; grid-template-columns:1fr; gap:14px}\r\n  @media(min-width:700px){ .enw-flax .grid-2{ grid-template-columns:1fr 1fr; } }\r\n\r\n  \/* Chips *\/\r\n  .enw-flax .chips{display:flex; flex-wrap:wrap; gap:8px}\r\n  .enw-flax .chip{\r\n    background:linear-gradient(90deg,#FFF7E1,#FFFFFF); border:1px solid #F1E2B4;\r\n    color:#1A3465; border-radius:999px; padding:8px 12px; font-weight:600; font-size:.95rem;\r\n  }\r\n\r\n  \/* Comparison cards converted from tables *\/\r\n  .enw-flax .compare{display:grid; grid-template-columns:1fr; gap:14px}\r\n  .enw-flax .compare .col{border:1px solid #E5E6EA; border-radius:14px; padding:14px; background:#fff; box-shadow:var(--shadow-sm)}\r\n  .enw-flax .kv{display:grid; gap:10px; margin-top:8px}\r\n  .enw-flax .row{display:grid; grid-template-columns:140px 1fr; gap:10px; padding:10px 0; border-bottom:1px dashed #E5E6EA}\r\n  .enw-flax .row:last-child{border-bottom:none}\r\n  .enw-flax .k{font-weight:700; color:var(--col-primary)}\r\n  .enw-flax .v{color:var(--col-text)}\r\n  @media(max-width:560px){ .enw-flax .row{grid-template-columns:1fr; gap:6px} }\r\n\r\n  \/* Timeline for process *\/\r\n  .enw-flax .timeline{position:relative; padding-left:20px}\r\n  .enw-flax .timeline::before{content:\"\"; position:absolute; left:10px; top:0; bottom:0; width:2px; background:linear-gradient(#E5E6EA,#F1E2B4)}\r\n  .enw-flax .step{position:relative; background:#fff; border:1px solid #E5E6EA; border-radius:12px; padding:12px 14px; margin:10px 0; box-shadow:var(--shadow-sm)}\r\n  .enw-flax .step::before{\r\n    content:\"\"; position:absolute; left:-6px; top:16px; width:12px; height:12px; border-radius:50%; background:var(--col-accent); border:2px solid #fff; box-shadow:0 0 0 2px #E5E6EA;\r\n  }\r\n  .enw-flax .stage{font-weight:800; color:var(--col-primary); margin-bottom:6px}\r\n\r\n  \/* Checklists *\/\r\n  .enw-flax .checks{display:grid; gap:8px; margin-top:8px}\r\n  .enw-flax .check{display:flex; gap:10px; align-items:flex-start}\r\n  .enw-flax .dot{width:10px; height:10px; border-radius:50%; background:conic-gradient(var(--col-accent),var(--col-primary)); margin-top:.45em}\r\n\r\n  \/* ToC *\/\r\n  .enw-flax .toc h3{text-align:left}\r\n  .enw-flax .toc-list{margin:6px 0 0; padding-left:18px}\r\n  .enw-flax .toc-list a{color:var(--col-primary); text-decoration:none}\r\n  .enw-flax .toc-list a:hover{text-decoration:underline}\r\n  .enw-flax .toc-list .active{font-weight:700; color:var(--col-accent)}\r\n  .enw-flax .note{color:var(--col-muted); font-size:.92rem}\r\n\r\n  \/* FAQ accordion *\/\r\n  .enw-flax .faq-wrap{background:var(--col-soft); border-radius:var(--radius); padding:18px; box-shadow:var(--shadow)}\r\n  .enw-flax .faq-item{background:#fff; border-radius:var(--radius-sm); margin:12px 0; border:1.5px solid #eae8d7; box-shadow:var(--shadow-sm)}\r\n  .enw-flax .faq-q{\r\n    font-family:var(--font-heading); font-weight:800; color:#1A3465;\r\n    cursor:pointer; padding:16px 18px; display:flex; justify-content:space-between; align-items:center;\r\n    width:100%; border:0; border-radius:var(--radius-sm); background:#fff; text-align:left;\r\n    font-size:1rem; line-height:1.45;\r\n  }\r\n  .enw-flax .faq-q:hover{background:#FCEFD6}\r\n  .enw-flax .faq-a{\r\n    max-height:0; overflow:hidden; padding:0 18px; background:#FCEFD6;\r\n    border-top:1px solid #E5E6EA; border-radius:0 0 var(--radius-sm) var(--radius-sm);\r\n    visibility:hidden; transition:max-height .35s ease, padding .35s ease, visibility 0s linear .35s;\r\n  }\r\n  .enw-flax .faq-a.open{max-height:500px; padding:14px 18px; visibility:visible; transition-delay:0s}\r\n  .enw-flax .faq-a p{margin:0}\r\n\r\n  \/* Mobile safety *\/\r\n  @media (max-width:767px){\r\n    .enw-flax h1{font-size:28px; line-height:1.18}\r\n    .enw-flax .frame{padding-left:12px; padding-right:12px}\r\n    .enw-flax .btn{width:100%}\r\n  }\r\n\r\n  \/* Smooth scroll *\/\r\n  html:has(.enw-flax){scroll-behavior:smooth}\r\n<\/style>\r\n\r\n<section class=\"enw-flax\" lang=\"it\" id=\"top\">\r\n  <div class=\"frame\">\r\n\r\n    <!-- HERO \/ TITLE CARD -->\r\n    <article class=\"card\">\r\n      <div class=\"stack\">\r\n        <header>\r\n          <h2><span class=\"tone\">Differenza tra lino grezzo e tessuto di lino:<\/span> guida completa<\/h2>\r\n          <p><strong>Differenza tra lino grezzo e tessuto di lino<\/strong>: la prima espressione indica la pianta <em>Linum usitatissimum<\/em> e le fibre prima della trasformazione, mentre la seconda descrive il materiale finito ottenuto dopo filatura e tessitura. Capire questa distinzione aiuta a riconoscere origine, lavorazione, propriet\u00e0 e impieghi dei due materiali.<\/p>\r\n          <div class=\"cta-row\">\r\n            <a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/elnawawycompany.com\/it\/filato-di-lino\/\">Scopri i vantaggi del filato naturale<\/a>\r\n          <\/div>\r\n        <\/header>\r\n\r\n        <figure aria-labelledby=\"flax-linen-caption\">\r\n          <div class=\"media-pad\">\r\n            <a class=\"image-link\" href=\"https:\/\/elnawawycompany.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Difference-Between-Linen-and-Flax.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" aria-label=\"Apri l\u2019immagine del confronto tra pianta e tessuto finito\">\r\n              <img src=\"https:\/\/elnawawycompany.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Difference-Between-Linen-and-Flax.webp\" alt=\"Differenza tra lino grezzo e tessuto di lino\" width=\"1000\" height=\"562\" loading=\"eager\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" title=\"\">\r\n            <\/a>\r\n          <\/div>\r\n          <figcaption id=\"flax-linen-caption\">Dalla pianta tessile al materiale finito. <a href=\"https:\/\/elnawawycompany.com\/media-image-licensing\/\">Licenza e utilizzo dell\u2019immagine<\/a>.<\/figcaption>\r\n        <\/figure>\r\n      <\/div>\r\n    <\/article>\r\n\r\n    <!-- TOC -->\r\n    <article class=\"card toc\" id=\"toc\">\r\n      <h3><span class=\"tone\">Indice<\/span> dei contenuti<\/h3>\r\n      <p class=\"note\">Vai a una sezione<\/p>\r\n      <ol class=\"toc-list\" id=\"toc-list\"><\/ol>\r\n    <\/article>\r\n\r\n    <!-- WHAT IS FLAX \/ LINEN -->\r\n    <article class=\"card\" id=\"what-is-flax\">\r\n      <h2>Che cos\u2019\u00e8 il <span class=\"tone\">lino grezzo<\/span>?<\/h2>\r\n      <p>Il lino grezzo \u00e8 la pianta da fiore <em>Linum usitatissimum<\/em> o la materia fibrosa ricavata dai suoi steli prima delle lavorazioni tessili. Le fibre liberiane sono apprezzate per la resistenza; i semi, invece, contengono acidi grassi omega-3, lignani e fibra alimentare. La stessa coltura fornisce quindi una materia prima tessile e prodotti destinati ad altri settori.<\/p>\r\n      <div class=\"chips\" aria-label=\"Dati essenziali sulla pianta e sulla fibra grezza\">\r\n        <span class=\"chip\">Pianta: Linum usitatissimum<\/span>\r\n        <span class=\"chip\">Fibre resistenti<\/span>\r\n        <span class=\"chip\">Semi ricchi di omega-3<\/span>\r\n      <\/div>\r\n    <\/article>\r\n\r\n    <article class=\"card\" id=\"what-is-linen\">\r\n      <h2>Che cos\u2019\u00e8 il <span class=\"tone\">tessuto di lino<\/span>?<\/h2>\r\n      <p>Il tessuto di lino \u00e8 il prodotto morbido e strutturato ottenuto dalle fibre interne dello stelo. La materia vegetale attraversa macerazione, stigliatura, scotolatura, pettinatura, filatura e tessitura. Il risultato \u00e8 resistente, traspirante, naturalmente luminoso e durevole nel tempo.<\/p>\r\n      <div class=\"chips\" aria-label=\"Dati essenziali sul materiale tessile finito\">\r\n        <span class=\"chip\">Resistente e traspirante<\/span>\r\n        <span class=\"chip\">Lucentezza naturale<\/span>\r\n        <span class=\"chip\">Resistente agli agenti atmosferici<\/span>\r\n      <\/div>\r\n    <\/article>\r\n\r\n    <!-- COMPARISON (replaces table) -->\r\n    <article class=\"card\" id=\"difference\">\r\n      <h2>Dalla <span class=\"tone\">pianta al tessuto<\/span>: le differenze essenziali<\/h2>\r\n      <div class=\"compare\">\r\n        <section class=\"col\" aria-labelledby=\"flax-col\">\r\n          <h3 id=\"flax-col\">Materia prima vegetale<\/h3>\r\n          <div class=\"kv\">\r\n            <div class=\"row\"><div class=\"k\">Definizione<\/div><div class=\"v\">Pianta e fibre non lavorate<\/div><\/div>\r\n            <div class=\"row\"><div class=\"k\">Utilizzo<\/div><div class=\"v\">Filatura, artigianato, semi per uso alimentare<\/div><\/div>\r\n            <div class=\"row\"><div class=\"k\">Forma fisica<\/div><div class=\"v\">Steli e fasci grezzi, simili alla paglia<\/div><\/div>\r\n            <div class=\"row\"><div class=\"k\">Valore ecologico<\/div><div class=\"v\">Zero sprechi: si usa tutta la pianta, poca acqua<\/div><\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/section>\r\n\r\n        <section class=\"col\" aria-labelledby=\"linen-col\">\r\n          <h3 id=\"linen-col\">Manufatto tessile<\/h3>\r\n          <div class=\"kv\">\r\n            <div class=\"row\"><div class=\"k\">Definizione<\/div><div class=\"v\">Tessuto finito ricavato dalle fibre vegetali<\/div><\/div>\r\n            <div class=\"row\"><div class=\"k\">Utilizzo<\/div><div class=\"v\">Abbigliamento, casa, tessuti di pregio<\/div><\/div>\r\n            <div class=\"row\"><div class=\"k\">Forma fisica<\/div><div class=\"v\">Tessuto o filati morbidi e lucenti<\/div><\/div>\r\n            <div class=\"row\"><div class=\"k\">Valore ecologico<\/div><div class=\"v\">Biodegradabile, ecologico, sostenibile<\/div><\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/section>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"cta-row\">\r\n        <a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/elnawawycompany.com\/it\/lino\/\">Dalla pianta alla tela: trasformazione e qualit\u00e0<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/article>\r\n\r\n    <!-- PROCESS TIMELINE -->\r\n    <article class=\"card\" id=\"process\">\r\n      <h2>Dalla <span class=\"tone\">pianta alla tela<\/span>: il processo produttivo<\/h2>\r\n      <div class=\"timeline\" role=\"list\">\r\n        <div class=\"step\" role=\"listitem\">\r\n          <div class=\"stage\">1) Coltivazione e raccolta<\/div>\r\n          <p>La coltura viene seminata e poi estirpata al momento adatto per preservare la lunghezza delle fibre.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"step\" role=\"listitem\">\r\n          <div class=\"stage\">2) Macerazione<\/div>\r\n          <p>L\u2019umidit\u00e0 scioglie la pectina e separa le fibre.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"step\" role=\"listitem\">\r\n          <div class=\"stage\">3) Stigliatura e scotolatura<\/div>\r\n          <p>Gli steli vengono rotti e le fibre liberate dalla parte legnosa.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"step\" role=\"listitem\">\r\n          <div class=\"stage\">4) Pettinatura<\/div>\r\n          <p>Le fibre vengono allineate e pulite, pronte per la filatura.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"step\" role=\"listitem\">\r\n          <div class=\"stage\">5) Filatura e tessitura<\/div>\r\n          <p>Le fibre diventano filato e, con la tessitura, una tela uniforme.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"cta-row\">\r\n        <a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/elnawawycompany.com\/it\/spago-da-cucina-in-lino\/\">Spago alimentare naturale: caratteristiche e vantaggi<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/article>\r\n\r\n    <!-- HISTORY -->\r\n    <article class=\"card\" id=\"history\">\r\n      <h2>Una fibra nella <span class=\"tone\">storia e nel presente<\/span><\/h2>\r\n      <p>\u00c8 una delle fibre vegetali usate da pi\u00f9 tempo: fibre di lino selvatico lavorate, filate e in alcuni casi tinte risalgono a circa 30.000 anni fa, come documentato in uno <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/19745144\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">studio archeologico pubblicato su <em>Science<\/em><\/a>. Nell\u2019antico Egitto il tessuto di lino simboleggiava lusso e purezza; anche la Mesopotamia e l\u2019Europa medievale impiegarono questa materia per tessuti e attivit\u00e0 produttive. Oggi la fibra grezza e il manufatto finito restano importanti nel design e nelle applicazioni orientate alla sostenibilit\u00e0.<\/p>\r\n    <\/article>\r\n\r\n    <!-- APPLICATIONS (cards from table) -->\r\n    <article class=\"card\" id=\"applications\">\r\n      <h2>Applicazioni della <span class=\"tone\">pianta e del tessuto<\/span><\/h2>\r\n      <div class=\"grid-2\">\r\n        <section class=\"card soft\" style=\"margin:0\">\r\n          <h3>Usi della materia prima<\/h3>\r\n          <ul class=\"checks\">\r\n            <li class=\"check\"><span class=\"dot\"><\/span><span>Corde, sacchi, artigianato con le fibre<\/span><\/li>\r\n            <li class=\"check\"><span class=\"dot\"><\/span><span>Semi e olio per uso alimentare<\/span><\/li>\r\n            <li class=\"check\"><span class=\"dot\"><\/span><span>Olio essiccante per cosmetica e vernici<\/span><\/li>\r\n            <li class=\"check\"><span class=\"dot\"><\/span><span>Fibre grezze per filatura e carta<\/span><\/li>\r\n          <\/ul>\r\n        <\/section>\r\n        <section class=\"card soft\" style=\"margin:0\">\r\n          <h3>Usi del materiale finito<\/h3>\r\n          <ul class=\"checks\">\r\n            <li class=\"check\"><span class=\"dot\"><\/span><span>Abbigliamento, lenzuola, tessili per la casa<\/span><\/li>\r\n            <li class=\"check\"><span class=\"dot\"><\/span><span>Tappezzeria, tende e tessuti decorativi<\/span><\/li>\r\n            <li class=\"check\"><span class=\"dot\"><\/span><span>Legatoria, isolamento, teloni<\/span><\/li>\r\n            <li class=\"check\"><span class=\"dot\"><\/span><span>Filati naturali per ricamo e macram\u00e8<\/span><\/li>\r\n          <\/ul>\r\n        <\/section>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"cta-row\">\r\n        <a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/elnawawycompany.com\/it\/lino-vs-cotone\/\">Fibra liberiana vs cotone: quale scegliere?<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/article>\r\n\r\n    <!-- WHY LINEN SPECIAL -->\r\n    <article class=\"card\" id=\"why-special\">\r\n      <h2>Perch\u00e9 questa <span class=\"tone\">fibra \u00e8 speciale<\/span><\/h2>\r\n      <ul class=\"checks\">\r\n        <li class=\"check\"><span class=\"dot\"><\/span><span><strong>Resistenza e durata:<\/strong> tra le fibre naturali pi\u00f9 forti, dura anni di utilizzo.<\/span><\/li>\r\n        <li class=\"check\"><span class=\"dot\"><\/span><span><strong>Regolazione termica:<\/strong> traspirante, fresco d\u2019estate e caldo d\u2019inverno.<\/span><\/li>\r\n        <li class=\"check\"><span class=\"dot\"><\/span><span><strong>Assorbimento dell\u2019umidit\u00e0:<\/strong> assorbe fino al 20 % del suo peso senza sembrare umido.<\/span><\/li>\r\n        <li class=\"check\"><span class=\"dot\"><\/span><span><strong>Ipoallergenico:<\/strong> resiste agli allergeni, adatto alle pelli sensibili.<\/span><\/li>\r\n        <li class=\"check\"><span class=\"dot\"><\/span><span><strong>Biodegradabile:<\/strong> richiede poca acqua e pochi trattamenti chimici: ecologico e rinnovabile.<\/span><\/li>\r\n      <\/ul>\r\n    <\/article>\r\n\r\n    <!-- CARE & SUSTAINABILITY -->\r\n    <article class=\"card\" id=\"care\">\r\n      <h2>Cura e <span class=\"tone\">sostenibilit\u00e0<\/span><\/h2>\r\n      <div class=\"grid-2\">\r\n        <section class=\"card\" style=\"margin:0\">\r\n          <h3>Cura<\/h3>\r\n          <ul class=\"checks\">\r\n            <li class=\"check\"><span class=\"dot\"><\/span><span><strong>Lavaggio:<\/strong> in lavatrice con programma delicato e detersivo neutro, senza candeggina.<\/span><\/li>\r\n            <li class=\"check\"><span class=\"dot\"><\/span><span><strong>Asciugatura:<\/strong> all\u2019aria se possibile, oppure a bassa temperatura.<\/span><\/li>\r\n            <li class=\"check\"><span class=\"dot\"><\/span><span><strong>Stiratura:<\/strong> seguire l\u2019etichetta del prodotto; per una finitura pi\u00f9 liscia, stirare il tessuto ancora leggermente umido.<\/span><\/li>\r\n          <\/ul>\r\n        <\/section>\r\n        <section class=\"card\" style=\"margin:0\">\r\n          <h3>Sostenibilit\u00e0<\/h3>\r\n          <ul class=\"checks\">\r\n            <li class=\"check\"><span class=\"dot\"><\/span><span>La coltura richiede poca acqua; inoltre ogni parte della pianta pu\u00f2 trovare un impiego.<\/span><\/li>\r\n            <li class=\"check\"><span class=\"dot\"><\/span><span>Il materiale \u00e8 biodegradabile quando non contiene mischie o finissaggi sintetici.<\/span><\/li>\r\n            <li class=\"check\"><span class=\"dot\"><\/span><span>Le certificazioni biologiche e sociali aiutano a documentare una filiera pi\u00f9 responsabile.<\/span><\/li>\r\n          <\/ul>\r\n        <\/section>\r\n      <\/div>\r\n    <\/article>\r\n\r\n    <!-- COMPANY -->\r\n    <article class=\"card\" id=\"company\">\r\n      <h2>El Nawawy Company: <span class=\"tone\">tradizione e innovazione<\/span><\/h2>\r\n      <p>El Nawawy Company ha oltre 50 anni di esperienza nella trasformazione delle fibre naturali. Fondata nel 1974, offre una gamma completa di filati, spaghi e materie prime per clienti in Europa e nei mercati internazionali, con produzione controllata e attenzione alla qualit\u00e0.<\/p>\r\n      <div class=\"cta-row\">\r\n        <a class=\"btn btn-accent\" href=\"https:\/\/elnawawycompany.com\/it\/chi-siamo-el-nawawy-azienda\/\">Conosci El Nawawy Company<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/article>\r\n\r\n    <!-- FAQ -->\r\n    <article class=\"card\" id=\"faq\">\r\n      <h2>Domande frequenti <span class=\"tone\">(FAQ)<\/span><\/h2>\r\n      <div class=\"faq-wrap\">\r\n        <div class=\"faq-item\">\r\n          <button class=\"faq-q\" type=\"button\" id=\"faq-q-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-a-1\">Il lino deriva dal lino grezzo? <span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button>\r\n          <div class=\"faq-a\" id=\"faq-a-1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-q-1\" aria-hidden=\"true\"><p>S\u00ec: il lino \u00e8 un tessuto prodotto dalle fibre della pianta del lino. Il lino grezzo \u00e8 la pianta, il lino \u00e8 il tessuto finito.<\/p><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"faq-item\">\r\n          <button class=\"faq-q\" type=\"button\" id=\"faq-q-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-a-2\">Quali sono i principali vantaggi del tessuto di lino? <span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button>\r\n          <div class=\"faq-a\" id=\"faq-a-2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-q-2\" aria-hidden=\"true\"><p>Il lino \u00e8 resistente, traspirante, ipoallergenico, assorbe l\u2019umidit\u00e0 ed \u00e8 ecologico. Perfetto in ogni stagione.<\/p><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"faq-item\">\r\n          <button class=\"faq-q\" type=\"button\" id=\"faq-q-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-a-3\">Come si confronta il lino con il cotone? <span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button>\r\n          <div class=\"faq-a\" id=\"faq-a-3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-q-3\" aria-hidden=\"true\"><p>Il lino richiede meno acqua e pesticidi del cotone. \u00c8 pi\u00f9 resistente e sostenibile, anche se pu\u00f2 risultare meno morbido.<\/p><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"faq-item\">\r\n          <button class=\"faq-q\" type=\"button\" id=\"faq-q-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-a-4\">Il lino grezzo ha usi oltre il tessile? <span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button>\r\n          <div class=\"faq-a\" id=\"faq-a-4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-q-4\" aria-hidden=\"true\"><p>Assolutamente s\u00ec: i semi di lino si usano in alimentazione e l\u2019olio di lino \u00e8 diffuso nella cosmetica e nell\u2019industria.<\/p><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"faq-item\">\r\n          <button class=\"faq-q\" type=\"button\" id=\"faq-q-5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-a-5\">Perch\u00e9 il lino \u00e8 ecologico? <span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button>\r\n          <div class=\"faq-a\" id=\"faq-a-5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-q-5\" aria-hidden=\"true\"><p>\u00c8 biodegradabile, richiede pochissima acqua, ogni parte della pianta viene utilizzata e la lavorazione impiega meno sostanze chimiche rispetto a molti altri tessuti.<\/p><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"faq-item\">\r\n          <button class=\"faq-q\" type=\"button\" id=\"faq-q-6\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-a-6\">Come si cura il tessuto di lino? <span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button>\r\n          <div class=\"faq-a\" id=\"faq-a-6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-q-6\" aria-hidden=\"true\"><p>Lavare delicatamente con detersivi neutri, evitare la candeggina, asciugare all\u2019aria e stirare a bassa temperatura: cos\u00ec il lino resta morbido e dura a lungo.<\/p><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"faq-item\">\r\n          <button class=\"faq-q\" type=\"button\" id=\"faq-q-7\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-a-7\">Dove si usa il lino? <span aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button>\r\n          <div class=\"faq-a\" id=\"faq-a-7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-q-7\" aria-hidden=\"true\"><p>Il lino ha applicazioni molto ampie: abbigliamento, tessili per la casa, prodotti di lusso, tappezzeria e usi industriali.<\/p><\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/article>\r\n\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<!-- ===== JS: Auto ToC + Scrollspy + FAQ accordion ===== -->\r\n<script>\r\n(function(){\r\n  const root = document.querySelector('.enw-flax');\r\n  if(!root) return;\r\n\r\n  \/* Build ToC from H2\/H3 (excluding ToC card itself) *\/\r\n  const tocList = root.querySelector('#toc-list');\r\n  const headings = [...root.querySelectorAll('h2, h3')].filter(h=>!h.closest('#toc'));\r\n  if(!tocList) return;\r\n  tocList.innerHTML='';\r\n  let idx=0;\r\n  headings.forEach(h=>{\r\n    if(!h.id){\r\n      const base=(h.textContent||'').trim().toLowerCase().normalize('NFD').replace(\/[\\u0300-\\u036f]\/g,'').replace(\/[^a-z0-9\\s-]\/g,'').replace(\/\\s+\/g,'-').replace(\/-+\/g,'-').slice(0,80)||'sezione';\r\n      let id=base; while(document.getElementById(id)) id=base+'-'+(++idx);\r\n      h.id=id;\r\n    }\r\n    const li=document.createElement('li');\r\n    li.style.margin=(h.tagName==='H3')?'4px 0 4px 14px':'6px 0';\r\n    const a=document.createElement('a');\r\n    a.href='#'+h.id; a.textContent=h.textContent.replace(\/\\s+\/g,' ').trim();\r\n    li.appendChild(a); tocList.appendChild(li);\r\n  });\r\n\r\n  \/* Simple scrollspy *\/\r\n  const map=new Map();\r\n  [...tocList.querySelectorAll('a')].forEach(a=>map.set(a.getAttribute('href').slice(1),a));\r\n  if('IntersectionObserver' in window){\r\n    const spy=new IntersectionObserver(entries=>{\r\n      entries.forEach(e=>{\r\n        const link=map.get(e.target.id); if(!link) return;\r\n        if(e.isIntersecting){ tocList.querySelectorAll('a').forEach(x=>x.classList.remove('active')); link.classList.add('active'); }\r\n      });\r\n    },{rootMargin:'-45% 0px -50% 0px',threshold:0});\r\n    headings.forEach(h=>spy.observe(h));\r\n  }\r\n\r\n  \/* FAQ accordion: native buttons already support click, Enter and Space *\/\r\n  root.querySelectorAll('.faq-q').forEach(q=>{\r\n    const toggle=()=>{\r\n      const item=q.parentElement;\r\n      const ans=item.querySelector('.faq-a');\r\n      const open=ans.classList.contains('open');\r\n      root.querySelectorAll('.faq-a').forEach(a=>{ a.classList.remove('open'); a.setAttribute('aria-hidden','true'); });\r\n      root.querySelectorAll('.faq-q').forEach(x=>{ x.setAttribute('aria-expanded','false'); const icon=x.querySelector('span'); if(icon) icon.textContent='+'; });\r\n      if(!open){\r\n        ans.classList.add('open');\r\n        ans.setAttribute('aria-hidden','false');\r\n        q.setAttribute('aria-expanded','true');\r\n        const icon=q.querySelector('span'); if(icon) icon.textContent='\u2212';\r\n      }\r\n    };\r\n    q.addEventListener('click',toggle);\r\n  });\r\n})();\r\n<\/script>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Differenza tra lino grezzo e tessuto di lino: guida completa Differenza tra lino grezzo e tessuto di lino: la prima espressione indica la pianta Linum usitatissimum e le fibre prima della trasformazione, mentre la seconda descrive il materiale finito ottenuto dopo filatura e tessitura. Capire questa distinzione aiuta a riconoscere origine, lavorazione, propriet\u00e0 e impieghi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10967,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[290,965],"class_list":["post-10964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie-e-articoli","tag-filato-di-lino","tag-natural-fibers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elnawawycompany.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elnawawycompany.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elnawawycompany.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elnawawycompany.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elnawawycompany.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10964"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elnawawycompany.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15816,"href":"https:\/\/elnawawycompany.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10964\/revisions\/15816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elnawawycompany.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elnawawycompany.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elnawawycompany.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elnawawycompany.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}