{"id":15275,"date":"2026-07-24T09:28:29","date_gmt":"2026-07-24T07:28:29","guid":{"rendered":"https:\/\/elnawawycompany.com\/?page_id=15275"},"modified":"2026-07-24T11:47:48","modified_gmt":"2026-07-24T09:47:48","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elnawawycompany.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<style>\n.enw-imp{--navy:#0F2B46;--navy2:#1A3465;--gold:#C99700;--gold2:#E1B447;--text:#54595F;--muted:#6F7681;--soft:#FCF7F0;--line:#E5E6EA;--shadow:0 18px 45px rgba(15,43,70,.12);--shadow-soft:0 12px 30px rgba(15,43,70,.08);--radius:24px;font-family:var(--e-global-typography-text-font-family,\"Inter\"),\"Segoe UI\",Arial,sans-serif;color:var(--text);line-height:1.72}\n.enw-imp,.enw-imp *{box-sizing:border-box}\n.enw-imp a{color:var(--navy2);text-decoration:underline;text-decoration-color:rgba(201,151,0,.45);text-underline-offset:4px;font-weight:850;transition:color .2s ease}\n.enw-imp a:hover{color:var(--gold);text-decoration-color:var(--gold)}\n.enw-imp img{display:block;width:100%;height:auto}\n.enw-imp-wrap{width:min(1180px,100%);margin:0 auto}\n.enw-imp-section{padding:70px 20px}\n.enw-imp-section.soft{background:var(--soft)}\n.enw-imp h1,.enw-imp h2,.enw-imp h3{font-family:var(--e-global-typography-primary-font-family,\"Playfair Display\"),Georgia,serif;color:var(--navy);line-height:1.14;letter-spacing:-.02em}\n.enw-imp h2{margin:0 0 14px;font-size:clamp(1.5rem,2.4vw,2.1rem);font-weight:850}\n.enw-imp h3{margin:0 0 10px;font-size:clamp(1.1rem,1.6vw,1.35rem);font-weight:850}\n.enw-imp-eyebrow{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;margin:0 0 16px;padding:8px 14px;border:1px solid rgba(201,151,0,.36);border-radius:999px;background:rgba(201,151,0,.08);color:var(--navy);font-size:13px;font-weight:950;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase}\n.enw-imp-hero{position:relative;overflow:hidden;padding:88px 20px 60px;background:linear-gradient(115deg,rgba(15,43,70,.97),rgba(15,43,70,.74)),url(\"https:\/\/elnawawycompany.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1F0A2600-sized-for-page-slider.webp\") center\/cover no-repeat;color:#fff}\n.enw-imp-hero .enw-imp-eyebrow{color:#fff;background:rgba(255,255,255,.12);border-color:rgba(201,151,0,.62)}\n.enw-imp-breadcrumb{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 20px;color:rgba(255,255,255,.88);font-size:14px;font-weight:800}\n.enw-imp-breadcrumb a{color:#fff;text-decoration:none;border-bottom:1px solid rgba(201,151,0,.55)}\n.enw-imp-breadcrumb .sep{color:var(--gold2);font-weight:950}\n.enw-imp-hero-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.1fr) minmax(300px,.9fr);gap:34px;align-items:center}\n.enw-imp-hero h1{color:#fff;font-size:clamp(2.1rem,4.6vw,3.6rem);font-weight:900;margin:0 0 16px}\n.enw-imp-lead{max-width:640px;margin:0;color:#EAF1F7;font-size:clamp(1.02rem,1.4vw,1.18rem);line-height:1.66}\n.enw-imp-media{padding:16px;border:1px solid rgba(255,255,255,.2);border-radius:28px;background:rgba(255,255,255,.12);backdrop-filter:blur(8px);box-shadow:0 24px 60px rgba(0,0,0,.25)}\n.enw-imp-frame{display:block;width:100%;aspect-ratio:4\/3;overflow:hidden;border-radius:20px;background:#fff}\n.enw-imp-frame img{width:100%;height:100%;object-fit:cover}\n.enw-imp-cap{margin-top:10px;color:#EAF1F7;font-size:13px;text-align:center;line-height:1.5}\n.enw-imp-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:24px}\n.enw-imp-card{padding:26px;border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);background:#fff;box-shadow:var(--shadow-soft);transition:transform .2s ease,box-shadow .2s ease,border-color .2s ease}\n.enw-imp-card:hover{transform:translateY(-3px);border-color:rgba(201,151,0,.32);box-shadow:var(--shadow)}\n.enw-imp-card .lab{display:block;margin-bottom:6px;color:var(--gold);font-size:12px;font-weight:950;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em}\n.enw-imp-card p{margin:0 0 6px}\n.enw-imp-card p:last-child{margin-bottom:0}\n.enw-imp-note{padding:22px 24px;border-left:4px solid var(--gold);border-radius:16px;background:#fff;box-shadow:var(--shadow-soft);margin-top:20px}\n.enw-imp-note h3{margin:0 0 8px}\n.enw-imp-note p{margin:0}\n@media(max-width:900px){.enw-imp-hero-grid{grid-template-columns:1fr}.enw-imp-grid{grid-template-columns:1fr}.enw-imp-section{padding:50px 16px}.enw-imp-hero{padding:60px 16px 44px}}\n<\/style>\n<div class=\"enw-imp\">\n<section class=\"enw-imp-hero\">\n<div class=\"enw-imp-wrap\">\n<div class=\"enw-imp-hero-grid\">\n<div>\n<nav class=\"enw-imp-breadcrumb\"><a href=\"https:\/\/elnawawycompany.com\/fr\/\">Accueil<\/a><span class=\"sep\">\u203a<\/span><span>Mentions l\u00e9gales<\/span><\/nav>\n<p class=\"enw-imp-eyebrow\">Informations l\u00e9gales<\/p>\n<h1>Mentions l\u00e9gales<\/h1>\n<p class=\"enw-imp-lead\">Identification du fournisseur conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 5 DDG (loi allemande sur les services num\u00e9riques) pour le site web de El Nawawy for Oil and Seeds \u2013 fabricant et exportateur de fils, ficelles et chanvre d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 en fibres naturelles pour le march\u00e9 DACH.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"enw-imp-media\">\n          <span class=\"enw-imp-frame\"><img fetchpriority=\"high\" src=\"https:\/\/elnawawycompany.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1F0A3257-1-scaled-1.webp\" alt=\"El Nawawy for Oil and Seeds \u2013 site de production et de contr\u00f4le qualit\u00e9\" width=\"1600\" height=\"1067\" loading=\"eager\" decoding=\"async\" title=\"\"><\/span><\/p>\n<div class=\"enw-imp-cap\">El Nawawy for Oil and Seeds \u2013 Production &amp; assurance qualit\u00e9, Gharbia, \u00c9gypte<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"enw-imp-section\">\n<div class=\"enw-imp-wrap\">\n<div class=\"enw-imp-grid\">\n<div class=\"enw-imp-card\">\n          <span class=\"lab\">Informations selon l\u2019art. 5 DDG<\/span><\/p>\n<h3>Fournisseur<\/h3>\n<p>El Nawawy for Oil and Seeds<\/p>\n<p>Propri\u00e9taire: Eng. Mohamed M. El Nawawy<\/p>\n<p>Saft Torab, 6. km El Mahalla\u2013Tanta Agriculture Road<\/p>\n<p>Gharbia, \u00c9gypte<\/p>\n<p style=\"margin-top:10px\"><strong>Repr\u00e9sent\u00e9 par:<\/strong> Eng. Mohamed M. El Nawawy<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"enw-imp-card\">\n          <span class=\"lab\">Contact<\/span><\/p>\n<h3>Nous joindre<\/h3>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone: <a href=\"tel:+201016663424\">+20 10 16663424<\/a><\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone: <a href=\"tel:+201000060456\">+20 10 00060456<\/a><\/p>\n<p>E-mail: <a href=\"mailto:info@elnawawycompany.com\">info@elnawawycompany.com<\/a><\/p>\n<p>Web: <a href=\"https:\/\/elnawawycompany.com\">elnawawycompany.com<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"enw-imp-card\">\n          <span class=\"lab\">Registre &amp; TVA<\/span><\/p>\n<h3>Immatriculation<\/h3>\n<p>Registre du commerce \u00e9gyptien<\/p>\n<p>Num\u00e9ro d\u2019immatriculation: 57408<\/p>\n<p style=\"margin-top:10px\"><strong>Num\u00e9ro de TVA intracommunautaire:<\/strong> n\u00e9ant (entreprise \u00e9tablie hors de l\u2019UE)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"enw-imp-card\">\n          <span class=\"lab\">\u00a7 18 Abs. 2 MStV<\/span><\/p>\n<h3>Responsable du contenu selon l\u2019art. 18 al. 2 MStV<\/h3>\n<p>Eng. Mohamed M. El Nawawy<\/p>\n<p>Adresse comme ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin-top:10px\"><strong>R\u00e8glement des litiges de consommation:<\/strong> Nous ne sommes ni dispos\u00e9s ni tenus de participer \u00e0 une proc\u00e9dure de r\u00e8glement des litiges devant un organe de conciliation des consommateurs.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"enw-imp-note\">\n<h3>Responsabilit\u00e9 concernant les contenus<\/h3>\n<p>En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conform\u00e9ment aux lois g\u00e9n\u00e9rales. Nous ne sommes pas tenus de surveiller les informations de tiers transmises ou stock\u00e9es. Les obligations de suppression ou de blocage de l\u2019utilisation d\u2019informations en vertu des lois g\u00e9n\u00e9rales demeurent inchang\u00e9es. D\u00e8s que nous avons connaissance de violations correspondantes, nous supprimons ces contenus imm\u00e9diatement.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"enw-imp-note\">\n<h3>Responsabilit\u00e9 concernant les liens<\/h3>\n<p>Notre offre contient des liens vers des sites externes de tiers dont nous ne pouvons influencer le contenu. Le fournisseur respectif est toujours responsable du contenu des pages li\u00e9es. D\u00e8s que nous avons connaissance de violations du droit, nous supprimons ces liens imm\u00e9diatement.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"enw-imp-note\">\n<h3>Droit d\u2019auteur<\/h3>\n<p>Les contenus et \u0153uvres cr\u00e9\u00e9s par les exploitants du site sur ces pages sont soumis au droit d\u2019auteur. Les contributions de tiers sont signal\u00e9es comme telles. La reproduction, la modification et la diffusion en dehors des limites du droit d\u2019auteur n\u00e9cessitent l\u2019accord \u00e9crit de l\u2019auteur ou du cr\u00e9ateur concern\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil\u203aMentions l\u00e9gales Informations l\u00e9gales Mentions l\u00e9gales Identification du fournisseur conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 5 DDG (loi allemande sur les services num\u00e9riques) pour le site web de El Nawawy for Oil and Seeds \u2013 fabricant et exportateur de fils, ficelles et chanvre d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 en fibres naturelles pour le march\u00e9 DACH. El Nawawy for Oil and Seeds \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15275","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elnawawycompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elnawawycompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elnawawycompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elnawawycompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elnawawycompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15275"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elnawawycompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15277,"href":"https:\/\/elnawawycompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15275\/revisions\/15277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elnawawycompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}